9 ноября в окрестностях Палм-Спрингс царит оживлённая суета перед свадьбой. Найлз, парень подружки невесты, игнорирует формальности — в шортах и яркой гавайской рубашке он беззаботно плещется в бассейне, потягивая коктейли, а к вечеру произносит настолько искренний и трогательный тост, что покоряет сердце Сары, старшей сестры невесты. Под тёплым звёздным небом они оказываются вдвоём, и между ними пробегает искра взаимного интереса.
Однако романтическая прогулка оборачивается неожиданным приключением: Найлз неожиданно предлагает Саре заглянуть в таинственную пещеру, скрытую в скалах. Девушка, увлечённая его харизмой, соглашается, но наутро с изумлением обнаруживает, что время словно повернуло вспять — на календаре снова значится 9 ноября, и всё вокруг повторяется с пугающей точностью.
